5月20日，电影《刀剑神域进击篇：暮色黄昏》在北京、上海、成都、广州、西安五座城市同步举办的首映礼圆满收官。在这个充满爱意的特殊时节里，不少“刀剑厨”远道而来专程与《刀剑神域》剧场版“双向奔赴”，声称“一定要为自己的青春补一张票”。还有粉丝随身携带自己珍藏多年的周边“陪伴式”观影，仪式感满满。

PART.01

不仅自己出演，黄子韬的绯闻女友徐艺洋在这部剧里也有出演。但他剧里的感情线是孙怡，丁可芒的女儿，是一个编剧。

第十三届北京电影节期间，中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清；东京国际电影节主席、前资深外交官安藤裕康；德国导演、编剧、制片人弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克；博纳影业集团股份有限公司董事长、创始人兼总经理于冬；安乐影片有限公司总裁江志强；演员、制片人、出品人李冰冰；导演、编剧、制片人陆川齐聚电影强国产业论坛，共同探讨中国电影的国际表达与国际传播方式。

创作者光是表现自我，说我的思想，我的艺术和情怀，吸引不到观众走进电影院观看，有什么意义呢？

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。