相关报道
哥斯拉的拍摄计划最初源于1953年8月,初代《哥斯拉》电影1954年上映,由本多猪四郎执导,采用特摄方式制作,宝田明扮演哥斯拉。70年过去后,这个诞生于日本的怪兽获得了全球知名度。
《热带离魂》剧照
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
除此之外,弹棋环节的喻恩泰和罗一舟也是看点颇多,紧张激烈的几轮比赛下来罗一舟没把对方的棋子打落,还把自己的棋子打掉了,现场上演“如何凭自己实力输掉比赛”引发爆笑。在搭配魏晋男子服饰时,游学团的众人为了争夺最具魏晋名士风范的称号,想要老板娘评选出最佳穿搭,集体整活,王子异扇风,罗一舟送水,杨迪“帅哥”扇进行暗示,各出奇招。最终,陈铭靠自己皮肤最白取胜,因古时魏晋名士非常在乎自己的皮肤是否白皙,也是实至名归了。
原著主角比利·密里根有24个人格,他是美国历史上第一个犯下重罪,又因多重人格障碍而被判无罪的人。荷兰弟饰演的是根据比利改编的角色—丹尼·苏利文。患有精神疾病的他因牵涉1979年一宗纽约市枪击案被捕,通过探员一连串的审问,逐层揭开了丹尼复杂的身世以及他曲折神秘的成长经历。